„sized“: adjective | compound sized [saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) … groß, von in … Größe … groß, vonor | oder od in … Größe sized sized life-sized → voir „life-size“ life-sized → voir „life-size“ exemples fair-sized ziemlich groß fair-sized full-sized in voller Größe full-sized small-sized klein small-sized standard-sized normalgroß standard-sized masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„nice“: adjective nice [nais]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat liebenswürdig, freundlich, gut, artig angenehm, nett, hübsch, schön schön, fein schön, angenehm heikel, schwer zu befriedigend, wählerisch fein, zart, schwach, zierlich zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch fein, genau ausgebildet peinlich genau, sorgfältig, gewissenhaft Autres traductions... wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg liebenswürdig, freundlich, gut, artig nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples to be nice tosomebody | jemand sb zu jemandem nettor | oder od freundlich sein to be nice tosomebody | jemand sb that’s very nice of you das ist sehr nettor | oder od freundlich von dir that’s very nice of you angenehm, nett, hübsch, schön nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg schön, fein nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron exemples a nice state of affairs eine schöne Bescherung a nice state of affairs schön, angenehm nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples nice and thin schön dünn nice and thin nice and warm schönor | oder od angenehm warm nice and warm heikel, schwer zu befriedigen(d), wählerisch (about indative (case) | Dativ dat) nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fein, zart, schwach, zierlich nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch nice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fein, genau (ausgebildet) nice subtle nice subtle exemples a nice distinction ein feiner Unterschied a nice distinction nice taste feiner Geschmack nice taste (peinlich) genau, sorgfältig, gewissenhaft nice rare | seltenselten (painstaking) nice rare | seltenselten (painstaking) richtig, regelrecht, pünktlich nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) unterscheidend, scharfsinnig, kritisch, spitzfindig nice rare | seltenselten (discerning) nice rare | seltenselten (discerning) exemples to have a nice ear ein scharfes Ohr haben to have a nice ear nice judg(e)ment kritisches Urteil nice judg(e)ment schwierig, bedenklich, misslich, kitz(e)lig nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs heikel, anrüchig nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs exemples a nice affair eine kitzlige Angelegenheit a nice affair a nice question eine heikle Frage a nice question anständig, artig nice (decent)often | oft oft mit not nice (decent)often | oft oft mit not exemples not a nice song ein unanständiges Lied not a nice song ängstlich, bedenklich nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs üppig, verwöhnt nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs unbedeutend nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kärglich nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs außergewöhnlich, auffallend nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prüde, zurückhaltend nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schwer zu befriedigen(d), sehr anspruchsvoll, wählerisch, verwöhnt, mäk(e)lig nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „dainty“ nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „dainty“ nice → voir „finical“ nice → voir „finical“ nice → voir „particular“ nice → voir „particular“ nice → voir „squeamish“ nice → voir „squeamish“ nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „correct“ nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „correct“
„Nice“: noun Nice [niːs]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nizza Nizzaneuter | Neutrum n Nice Nice
„nicely“: adverb nicely [ˈnaisli]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fein, nett gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet sorgfältig, eingehend genau schön fein, nett nicely nicely exemples nicely written nett geschrieben nicely written gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet nicely satisfactorily nicely satisfactorily exemples that’ll do nicely das genügt vollauf that’ll do nicely she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg es geht ihr gutor | oder od besser, sie macht gute Fortschritte she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg to talk nicely tosomebody | jemand sb jemandem gute Worte geben to talk nicely tosomebody | jemand sb sorgfältig, eingehend nicely rare | seltenselten (carefully) nicely rare | seltenselten (carefully) genau nicely rare | seltenselten (precisely) nicely rare | seltenselten (precisely) schön nicely badly ironically | ironischiron nicely badly ironically | ironischiron exemples I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ich wurde schön hineingelegt I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„niceness“: noun niceness [ˈnaisnis]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nettigkeit Lieblichkeit, Köstlichkeit Zierlichkeit, Niedlichkeit Schärfe Ängstlichkeit, Genauigkeit, Pünktlichkeit Zartheit, Empfindlichkeit, Feinheit übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeit Nettigkeitfeminine | Femininum f niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg Lieblichkeitfeminine | Femininum f niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg Köstlichkeitfeminine | Femininum f niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg Zierlichkeitfeminine | Femininum f niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg Niedlichkeitfeminine | Femininum f niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg Schärfefeminine | Femininum f niceness rare | seltenselten (of judgement) niceness rare | seltenselten (of judgement) Ängstlichkeitfeminine | Femininum f niceness rare | seltenselten (meticulousness) Genauigkeitfeminine | Femininum f niceness rare | seltenselten (meticulousness) Pünktlichkeitfeminine | Femininum f niceness rare | seltenselten (meticulousness) niceness rare | seltenselten (meticulousness) Zartheitfeminine | Femininum f niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Feinheitfeminine | Femininum f niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Empfindlichkeitfeminine | Femininum f niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeitfeminine | Femininum f niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„nice-looking“: adjective nice-looking [ˈnaɪsˈlʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schön, gut aussehend schön nice-looking nice-looking gut aussehend Frau, Mann nice-looking nice-looking exemples to be nice-looking gut aussehen to be nice-looking
„size“: noun size [saiz]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument Größefeminine | Femininum f size Maßneuter | Neutrum n size Formatneuter | Neutrum n size Umfangmasculine | Maskulinum m size also | aucha. Längefeminine | Femininum f size Mengefeminine | Femininum f size size exemples different shapes and sizes verschiedene Formen und Größen different shapes and sizes all of a size (alle) gleich groß all of a size of all sizes in allen Größen, aller Größen of all sizes of huge (diminutive) size von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein) of huge (diminutive) size the only building of any size das einzige Gebäude von nennenswerter Größe the only building of any size ten times its size zehnmal so groß ten times its size standard size Standard-, Normalgröße, -maß standard size to seek size rather than quality mehr auf Quantität als auf Qualität sehen to seek size rather than quality I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg dem werd ichs zeigen I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg next in size garment nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es) next in size garment masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Nummerfeminine | Femininum f size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples children’s sizes Kindergrößen children’s sizes two sizes too big zwei Nummern zu groß two sizes too big what size are you? welche Größe hast du? what size are you? what size do you take? welche Größe tragen Sie? what size do you take? she takes size 7 in gloves sie hat Handschuhnummer 7 she takes size 7 in gloves masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Größefeminine | Femininum f size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abmessungfeminine | Femininum f size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kalibrierungfeminine | Femininum f size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Größefeminine | Femininum f size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Formatneuter | Neutrum n size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausmaßneuter | Neutrum n size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bedeutungfeminine | Femininum f size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples the office demands a man of larger size das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format the office demands a man of larger size Tatsachefeminine | Femininum f size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg Wirklichkeitfeminine | Femininum f size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples that’s about the size of it (genau) so ist es that’s about the size of it (festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rationfeminine | Femininum f size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine) size engineering | TechnikTECH sizing instrument size engineering | TechnikTECH sizing instrument „size“: transitive verb size [saiz]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für nach Größen sortierenor | oder od ordnen size size in einer bestimmten Größe anfertigen size make in certain size eine Größe geben (dative (case) | Dativdat) size make in certain size size make in certain size zuschneiden size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eichen size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs der Größe nach aufstellen size military term | Militär, militärischMIL soldiers size military term | Militär, militärischMIL soldiers „size“: intransitive verb size [saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Größe festlegen zunehmen, größer werden die Größe festlegen size determine size size determine size exemples size up familiar, informal | umgangssprachlichumg gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat) size up familiar, informal | umgangssprachlichumg zunehmen, größer werden size increase in size size increase in size
„king-size(d)“: adjective king-sizeadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-… überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-… king-size(d) king-size(d) exemples king-size cigarettes Kingsize-Zigaretten king-size cigarettes king-size bed extra großes Bett king-size bed
„-size(d)“: adjective -size [-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) -groß -groß -size(d) -size(d) exemples medium-size(d) mittelgroß medium-size(d)
„jumbo“: noun jumbo [ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch Kolossmasculine | Maskulinum m jumbo jumbo Elefantenkükenneuter | Neutrum n jumbo ungainly teenage girl jumbo ungainly teenage girl plumpes Ding jumbo ungainly thing jumbo ungainly thing Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n jumbo clumsy person plumper Mensch jumbo clumsy person jumbo clumsy person ungeschlachter Kerl jumbo giant of a bloke jumbo giant of a bloke Kanonefeminine | Femininum f jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Leuchtefeminine | Femininum f jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Elefantmasculine | Maskulinum m jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg Stagfockfeminine | Femininum f jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS „jumbo“: adjective jumbo [ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) riesengroß, riesig, kolossal riesengroß, riesig, kolossal jumbo jumbo exemples jumbo size Riesengröße jumbo size